schau nach, ob er da ist — посмотри́, там ли он
etw. im Buch náchschauen — справля́ться о чём-л. по кни́ге, иска́ть что-л. в кни́ге
Большой немецко-русский словарь. 2014.
Nachschauen — Nachschauen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. 1) Hinter einer Person oder Sache her schauen, sie mit seinen Blicken verfolgen. Einem nachschauen. 2) Nach etwas schauen oder sehen, zu erfahren, in was für einem Zustande es sich befinde; … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nachschauen — V. (Aufbaustufe) sich etw. ansehen, um zu prüfen, ob es richtig ist Synonyme: nachsehen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen Beispiele: Er schaute nach, ob alles in Ordnung war. Schau mal nach, ob er noch schläft … Extremes Deutsch
nachschauen — 1. ↑ nachsehen (1, 2). 2. ↑ nachlesen. * * * nachschauen:⇨nachsehen(1) nachschauen 1.nachblicken,nachgucken,nachsehen,mitdenBlickenfolgen,mitBlickenverfolgen,hinterhersehen,hinterherblicken,hinterherschauen;ugs.:nachgaffen… … Das Wörterbuch der Synonyme
nachschauen — na̲ch·schau·en (hat) südd (A) (CH) [Vi] 1 jemandem / etwas nachschauen ≈ jemandem / etwas ↑nachsehen (1); [Vt/i] 2 (etwas) nachschauen ≈ ↑nachsehen (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
nachschauen — nachsehen; nachlesen; nachblättern; nachschlagen (Buch); hinterherschauen; überprüfen; klären * * * nach||schau|en 〈V. intr.; hat〉 = nachsehen * * * … Universal-Lexikon
nachschauen — nachschauenintr nurnochnachschauenkönnen=einenunhaltbarenTortrefferhinnehmenmüssen.DerTorwartkannsichnurnochumdrehenunddemBallimNetznachsehen.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
nachschauen — nohluure … Kölsch Dialekt Lexikon
nachschauen — nach|schau|en (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) … Die deutsche Rechtschreibung
nachschauen — [nå:chschaung] nachsehen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
in etw nachschauen — in etw nachschauen … Deutsch Wörterbuch
hinterherschauen — nachschauen … Universal-Lexikon
